Æeri mi je obeæao veliku sumu novca ako potpišem ugovor na deset godina.
Rocco: M'ha promesso tanti soldi se m'impegno per 10 anni.
Prva nagrade je ugovor na 7 godina sa RKO filmovima.
Il primo premio è un contratto settennale con la RKO Pictures.
Reci im da imam ugovor na 500.000$ za svakoga ko je umešan u ovaj sluèaj.
Avete fatto molto male a non sistemarmi definitivamente perché io sono pronto a ricominciare.
Ako dvoje ljudi imaju ugovor, na primer o poverljivosti, i jedan od njih ga prekrši na zahtev treæe strane, treæu stranu mogu tužiti za štetu nastalu uplitanjem.
Se due soggetti sottoscrivono un accordo di riservatezza e uno di loro è indotto a disattenderlo da una terza parte questultima può essere citata per danni, per aver interferito.
Veæ sam zvala da kažem da ne želim da potpišem ugovor na celu godinu.
Ho gia' chiamato per dire che non firmero' il contratto.
Ponudio mi je... veliki ugovor na 5 godina, sa kuæom i uraèunatim troškovima selidbe.
Finiscila. - Mi ha oerto un contratto di 5 anni. Più una casa e spese di trasloco pagate.
Rekao sam mu da ona ima ugovor na pet godina, znaš.
Gli ho detto che il contratto scade tra 5 anni.
I ako oboriš rekord, potpisaæe sponzorski ugovor na godinu dana.
E se vincerai il record ti sponsorizzeranno per un anno intero.
Jer mi je ugovor na 4 godine.
Perche' il mio incarico era per quattro anni.
A ako potpišete ekskluzivni ugovor na 36 meseci... dobiæete besplatan bade-mantil.
E se ti segni al nostro esclusivo programma da 36 mesi... ti daremo un accappatoio gratis.
Kent je znao da neće dobiti ugovor na vreme.
Kent sapeva che non avrebbe vinto il contratto della Difesa dal nostro Paese in tempo.
Dobio sam SMS. Kolegi je produžen ugovor na dve godine.
In realtà ho ricevuto un messaggio che diceva che hanno rinnovato il contratto a Yunioshi per altri due anni.
Imam ugovor na 6 mjeseci ovdje.
Come? No, e' che... qui ho un contratto di sei mesi.
Biæe ti drago da èuješ da je tvoj predbraèni ugovor na putu ka tome da bude poništen zbog prinude.
Beh, sarai felice di sapere che l'accordo matrimoniale sara' presto annullato, a causa della costrizione.
Potpišete ugovor na kuæu preko dece, stavite njihova imena u ugovor, i neæu te tužiti.
Se trasferisci la proprieta' della casa ai ragazzi... la intesti a loro nome... non ti faro' causa.
Ponudio sam joj najsramotniji ugovor na svijetu i prihvatila je.
Le ho appena offerto il contratto più umiliante dai tempi di Shylock e Antonio. Ha accettato.
Ostavite ugovor na stolu, sledeæi put biæe potpisan.
Il contratto lo lasci sul tavolo. Lo troverà firmato quando tornerà.
Mislila sam da je ugovor na stolu.
Credevo ci fosse un accordo in ballo.
Reci istinu, i imaæeš ugovor na pet miliona i trèaæeš trku.
Se dirai la verita', avrai il tuo contratto da 5 milioni di dollari e lunedi' potrai gia' correre.
Potpisao sam ugovor na 80 miliona dolara.
Amico, ho appena firmato una sponsorizzazione da 80 milioni di dollari!
Je li gða Florik rekla da ugovor na bilo šta primorava gðicu Bah?
Capisco. E la signora Florrick ha mai manifestato preoccupazioni sul fatto che il contratto potesse essere in qualche modo coercitivo?
Ugovor na ime Estrelje Blanko za posao u hotelu Mediodia.
Un contratto a nome di Estrella Blanco, per l'hotel Mediodia.
Dobro, jer imam novi ugovor na život.
Bene, perche' ho una nuova prospettiva di vita.
Imat æemo neovisno upravljanje, a od svih traže samo ugovor na pet godina.
A livello di gestione saremo indipendenti e vincolati solo da un contratto di cinque anni che firmeremo tutti.
Ako potpišem ugovor na pet godina, to æe biti ostatak mog života.
Se firmo un contratto di cinque anni poi va a finire che rimango qui a vita.
Nema zajedničkih sredstava, nema dece, i naravno tu je čvrst post-bračni ugovor na snazi.
Niente beni in comune, niente bambini, e ovviamente c'e' un valido accordo post-matrimoniale in corso.
Gospodine, nisam video ugovor na jelenjoj koži, a nisam video ni vile ni vodene duhove.
Signore, non ho visto nessun accordo su pelle di cervo... né ho mai visto fate o folletti.
Moji ljudi imaju ugovor na tri godine.
La mia gente ha quei contratti da tre anni... - E non...
Hoæe da ti ponude ugovor na sedam godina.
Vogliono offrirti un contratto per sette stagioni.
Sa svima se može sklopiti ugovor na vreme.
Sono tutti contattabili in tempo per questa prenotazione.
To je ugovor koji se samoizvršava, a ugovor reguliše primenjivanje, upravljanje, izvršavanje i uplatu - ugovor na neki način ima bankovni račun - sporazuma između ljudi.
contratti auto-eseguibili che si occupano della gestione, adempimento, esecuzione e pagamento -- anche il contratto ha una sorta di conto bancario -- degli accordi tra le parti.
0.64796495437622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rocco: M'ha promesso tanti soldi se m'impegno per 10 anni. 